سنّة التدافع English

فريدريك دوغلاس: من العبودية إلى المنبر

هرب من العبودية مرتين: مرةً بالقطار، وقبلها بسنوات بكتابٍ تعلّم أن يقرأه سرًّا.

هيئة التحرير

كتاب مفتوح على طاولة في ضوء شمعة، وسلسلة حديد مكسورة
الطريق من العبودية إلى الحرية بدأ بالحروف.
حكاية حقيقية

الدرس الذي منعه السيد

وُلد فريدريك دوغلاس عبدًا في ولاية ماريلاند الأمريكية نحو عام 1818. لم يعرف تاريخ ميلاده، ولم يعرف أباه، ولم يرَ أمه إلا مراتٍ قليلة في الليل.

وحين كان في نحو الثانية عشرة أُرسل للخدمة في بيتٍ في مدينة بالتيمور. وبدأت سيدة البيت، صوفيا أولد، تعلّمه حروف الهجاء. فلما علم زوجها هيو أولد، غضب ومنعها، وقال إن تعليم العبد القراءة يُفسده عبدًا إلى الأبد، لأنه يجعله ساخطًا على حاله.

سمع الفتى ذلك، وفهم منه ما لم يقصده السيد. كتب بعد سنوات أنه أدرك في تلك اللحظة أن الطريق من العبودية إلى الحرية يمر بالقراءة. فصار يتعلم سرًّا: يقايض أطفال الحي البيض بالخبز مقابل دروسٍ في الحروف، ويقرأ ما يقع في يده من كتبٍ وصحف.

وفي السادسة عشرة أُرسل إلى رجلٍ اشتهر بـ«كسر» العبيد العُصاة، اسمه إدوارد كوفي. ضربه كوفي مرارًا، حتى قرر دوغلاس يومًا أن يقاوم. تصارعا ساعتين، ولم يضربه كوفي بعدها أبدًا. وكتب دوغلاس عن ذلك اليوم: «لقد رأيتم كيف صُيّر الإنسان عبدًا، وسترون كيف صُيّر العبد إنسانًا».

وفي الثالث من سبتمبر 1838 هرب بالقطار من بالتيمور، متنكرًا في زي بحّار، حتى بلغ نيويورك حرًّا.

المصدر: فريدريك دوغلاس، «قصة حياة فريدريك دوغلاس، عبدٍ أمريكي» (1845).

صار دوغلاس بعد هربه أشهر خطيبٍ في حركة إلغاء الرق الأمريكية، وأصدر صحيفة، وكتب ثلاث سِيَرٍ ذاتية، وتولى مناصب عامة بعد الحرب الأهلية. لكن ما يعنينا في سيرته هو الترتيب: كيف بدأ الدفع من الداخل ثم خرج إلى العالم.

﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ﴾[الرعد: 11]

ثلاث مراحل للدفع

نرى في سيرة دوغلاس ثلاث مراحل متتابعة. الأولى داخلية: القراءة. فقد فهم من كلام سيده أن نظام الرق يقوم على إبقاء العبد جاهلًا بحاله، وأن من يعرف حاله لا يقبله. فصارت القراءة أول أدوات دفعه، قبل أن يملك أي أداةٍ أخرى. والثانية جسدية: مواجهة كوفي. فقد قرر ألا يقبل الضرب بعد اليوم، ولو كلّفه ذلك حياته. وهذه هي اللحظة التي تتحول فيها القناعة الداخلية إلى فعل. والثالثة عامة: بعد الهرب، صار دوغلاس صوتًا للملايين الذين لم يهربوا. فكتب سيرته عام 1845 بأسماء حقيقية وأماكن حقيقية، رغم أن ذلك عرّضه لخطر الاسترداد، حتى اضطر إلى السفر إلى بريطانيا، حيث جمع أنصاره مالًا اشتروا به حريته القانونية عام 1846.

الكلمة في وجه المجاملة

وفي الخامس من يوليو 1852 دُعي دوغلاس ليخطب في احتفالٍ بعيد الاستقلال الأمريكي في مدينة روتشستر. فوقف أمام جمهورٍ من أنصار إلغاء الرق البيض، وسألهم: ماذا يعني الرابع من يوليو للعبد؟ وأجاب بأنه يعني له، أكثر من أي يومٍ آخر، الظلم الذي يقع عليه. لم يجامل مضيفيه، بل استعمل مناسبتهم ليدفعهم إلى رؤية تناقضهم. وهذه من أصعب صور الدفع: أن تدفع حلفاءك، لا خصومك فقط.

حدود السيرة

كان دوغلاس رجلًا واقعيًّا في السياسة، وتعرض لانتقاد بعض رفاقه حين انفصل عن تيار وليم لويد غاريسون الذي كان يرى الدستور الأمريكي وثيقةً مؤيدة للرق، فصار دوغلاس يرى أن الدستور يمكن أن يُقرأ ضد الرق ويُستعمل لإلغائه. كما انتُقد لاحقًا لتأييده الحزب الجمهوري في مراحل كان فيها الحزب قد تخلى عن حماية حقوق السود في الجنوب. وهي مواقف يختلف فيها المؤرخون بين من يراها براغماتية حكيمة ومن يراها تنازلًا. لكن أحدًا لا يختلف في أن الرجل الذي وُلد بلا اسمٍ ولا تاريخ ميلاد صار من أعظم من كتبوا عن الحرية بالإنجليزية.

فهرس العدد: سِيَرُ الدافعين